学参范文网孙子兵法始计篇原文及译文、注释（入口 流程）(2025参考)

一、原文精要

孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。故经之以五事，校之以计而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。道者，令民与上同意也，可与之死，可与之生，而不畏危。天者，阴阳、寒暑、时制也。地者，远近、险易、广狭、死生也。将者，智、信、仁、勇、严也。法者，曲制、官道、主用也。凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知者不胜。

主孰有道？将孰有能？天地孰得？法令孰行？兵众孰强？士卒孰练？赏罚孰明？吾以此知胜负矣。兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。利而诱之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之。攻其无备，出其不意。

二、分段译文

孙子说：战争是国家大事，关系军民生死与国家存亡，必须慎重研究。需从五个维度分析，通过比较探究实情：一是政治道义，二是天时，三是地利，四是将领，五是法制。政治道义指君主与民众同心，民众愿同生共死不惧危难。天时指昼夜阴晴、四季更替；地利指地形险阻、战场纵深；将领需具备智谋、诚信、仁爱、勇毅、严明；法制包括军队编制、职责划分、物资调配。深谙这五方面才能取胜。

比较双方：哪方君主更得民心？将领更有才能？更占天时地利？法令执行更严？兵力更雄厚？士兵更精练？赏罚更分明？据此可预判胜负。用兵讲究诡诈。能战装作怯懦，进攻佯装撤退，近攻伪装远袭，远袭伪装近攻。以小利诱敌，趁混乱攻取；对强敌加强防备，避其锋芒；激怒易冲动的敌将，助长轻敌者的骄纵，疲劳休整充分的敌军，离间内部团结的对手。攻击无备之处，行动出乎意料。

三、关键注释

道：政治基础，指上下同心。天：自然气候与时机。地：地理形势与战场环境。将：将领的五项核心素质。法：军队组织与后勤制度。庙算：战前于庙堂谋划推演。诡道：十二种战术欺诈方法，如"能而示之不能"等。得算多：战前推演周密，制胜条件充分。

四、思想价值

始计篇奠定了《孙子兵法[](@replace=10001)》的战略框架，强调"慎战"与"全胜"思维。五事七计是分析战争胜负的科学模型，体现系统化战略评估思想；诡道十二法则揭示战争本质是虚实博弈，核心在于创造主动态势。篇末"多算胜，少算不胜"的结论，凸显超前谋划对掌控战争的决定性作用。